1 00:00:03,000 --> 00:00:05,315 Could they be coordinates? 2 00:00:05,440 --> 00:00:07,595 Hey. It worked. 3 00:00:07,720 --> 00:00:11,915 This is the money that Eddy owes you borrowed the name from that loanshark. 4 00:00:12,040 --> 00:00:14,275 I suggest we bury this again... 5 00:00:14,400 --> 00:00:17,755 and let's go quietly for a while think about what we are going to do with this. 6 00:00:17,880 --> 00:00:21,475 I don't know if it'll work, Marion. I'm so broken inside. 7 00:00:21,600 --> 00:00:25,715 Of course it will be fine. From now on it can only go uphill. 8 00:00:25,840 --> 00:00:29,515 The police leadership wonders if you have enough authority... 9 00:00:29,640 --> 00:00:31,635 to run this office. - Am I out? 10 00:00:31,760 --> 00:00:34,395 You have three months to go to put things in order. 11 00:00:34,520 --> 00:00:37,755 Jesus, Joel, you can't be serious. -Idiot. 12 00:00:37,880 --> 00:00:42,235 Are you or Joël being abused by your husband? - No. 13 00:00:42,360 --> 00:00:45,595 He already got me this week beaten up four times. 14 00:00:45,720 --> 00:00:47,195 Why don't you pick him up? 15 00:00:47,320 --> 00:00:50,555 I want an overview of it all financial crimes... 16 00:00:50,680 --> 00:00:53,720 where Detective Wolfs has been involved. 17 00:01:14,400 --> 00:01:17,355 It says on my desktop a folder with requests... 18 00:01:17,480 --> 00:01:19,475 for financial support. 19 00:01:19,600 --> 00:01:22,275 I have put a cross behind the people... 20 00:01:22,400 --> 00:01:26,355 with which you must make an appointment. - Reject the rest? 21 00:01:26,480 --> 00:01:27,955 You decide. 22 00:01:28,080 --> 00:01:29,880 You will have to gain from that. 23 00:01:43,360 --> 00:01:46,475 There needs to be an appointment be made with the notary. 24 00:01:46,600 --> 00:01:49,115 Have you read the draft deed? 25 00:01:49,240 --> 00:01:53,435 And I want you at short notice period of about five days... 26 00:01:53,560 --> 00:01:55,800 where I can go to the house in Italy. 27 00:02:03,360 --> 00:02:06,040 Next week. Do you just have appointments? 28 00:02:07,600 --> 00:02:09,080 I want you to come with me. 29 00:02:11,440 --> 00:02:15,195 I can't Jim and the kids just leave it alone, you know that. 30 00:02:15,320 --> 00:02:17,680 I mean to the notary. 31 00:02:20,160 --> 00:02:21,960 From now on you have to be there. 32 00:02:25,760 --> 00:02:27,360 I'll make an appointment. 33 00:02:34,920 --> 00:02:36,395 The car is ready. 34 00:02:36,520 --> 00:02:38,280 Yes. We're coming. 35 00:02:43,000 --> 00:02:44,480 Can you see it yet? 36 00:02:45,960 --> 00:02:47,515 What? 37 00:02:47,640 --> 00:02:49,120 That I'm going to die? 38 00:02:52,120 --> 00:02:53,600 Don't. 39 00:02:55,240 --> 00:02:56,720 Don't grieve, dear. 40 00:02:59,080 --> 00:03:00,640 We're all going to die. 41 00:04:05,280 --> 00:04:06,755 You wanted to speak to us? 42 00:04:06,880 --> 00:04:10,635 Yes. We just got one report that Sylvia de Beaujean... 43 00:04:10,760 --> 00:04:12,757 was found dead in her home. 44 00:04:12,882 --> 00:04:14,635 The Sylvia de Beaujean? - Yes. 45 00:04:14,760 --> 00:04:17,160 Is that the woman from all those charities? 46 00:04:17,640 --> 00:04:20,035 She had returned from Italy the day before yesterday. 47 00:04:20,160 --> 00:04:23,515 Alba van Gaal, her assistant, found her this morning. 48 00:04:23,640 --> 00:04:25,595 And is there a crime? 49 00:04:25,720 --> 00:04:29,555 Yes, she's down the hall from it stairwell. Art has disappeared. 50 00:04:29,680 --> 00:04:32,720 Art? What kind of art? - Yeah, this is all I know. 51 00:04:35,000 --> 00:04:39,435 The Beaujean was loved person. Social impact will be great. 52 00:04:39,560 --> 00:04:44,080 The press will show up immediately, so please do everything according to the rules. 53 00:04:52,560 --> 00:04:56,555 The judge's order for Clea to evict Molenaar from the house... 54 00:04:56,680 --> 00:04:59,915 there is. Bailiff and the assistant officer are also there. 55 00:05:00,040 --> 00:05:03,955 Why does she have to leave her house? - Rent arrears. And she refuses... 56 00:05:04,080 --> 00:05:07,635 been asking for taxes for months and pay for health insurance. 57 00:05:07,760 --> 00:05:10,955 Sounds a bit like a sovereign. - If there is one group... 58 00:05:11,080 --> 00:05:14,075 who has lost track it is the sovereigns. 59 00:05:14,200 --> 00:05:16,595 I hope it goes a bit smoothly. 60 00:05:16,720 --> 00:05:20,475 Tara comes from the closed facility. I have to be there. 61 00:05:20,600 --> 00:05:23,200 How is she? - I'm not sure. 62 00:05:25,640 --> 00:05:27,120 There it is. 63 00:05:42,360 --> 00:05:43,769 You are the bailiff? - Yes. 64 00:05:43,894 --> 00:05:45,955 Are you the deputy officer? - Yes. Beats. 65 00:05:46,080 --> 00:05:48,635 You are certainly proud of your job, or not? 66 00:05:48,760 --> 00:05:52,315 And who are you? - I don't have to say that. - Let's get started. 67 00:05:52,440 --> 00:05:55,555 It's against the law to put someone out on the street, right? 68 00:05:55,680 --> 00:05:59,475 This carries a 30-year sentence. - Could you please get the camera away from my face. 69 00:05:59,600 --> 00:06:02,675 I record everything. You work on behalf of the bank. 70 00:06:02,800 --> 00:06:05,524 You belong to us protect against those criminals. 71 00:06:05,587 --> 00:06:06,515 Please step aside. 72 00:06:06,640 --> 00:06:09,395 This property is official declared an embassy. 73 00:06:09,520 --> 00:06:13,035 You have no right here. - Mrs Molenaar, open the door. 74 00:06:13,160 --> 00:06:15,995 Well, then we know anyway case what you look like. 75 00:06:16,120 --> 00:06:19,515 There comes a time when we've had enough, right? - I don't want you anymore... 76 00:06:19,640 --> 00:06:23,155 hear and no longer see. Different I'm arresting you, understand? Get out. 77 00:06:23,280 --> 00:06:26,920 Here the 3202, O.C. Request for assistance. 78 00:07:42,240 --> 00:07:43,720 Just cover yourself. 79 00:07:47,840 --> 00:07:49,315 Alba van Gaal? 80 00:07:49,440 --> 00:07:51,395 Eva van Dongen, detective. 81 00:07:51,520 --> 00:07:53,115 This is my colleague Wolfs. 82 00:07:53,240 --> 00:07:56,315 You have Mrs. De Beaujean found this morning? 83 00:07:56,440 --> 00:07:59,715 I immediately had the feeling that something was wrong. 84 00:07:59,840 --> 00:08:01,315 The alarm was off. 85 00:08:01,440 --> 00:08:03,795 Did she live here alone? 86 00:08:03,920 --> 00:08:05,395 Yes. 87 00:08:05,520 --> 00:08:09,235 Erm... Sjanneke Bloem works here as a housekeeper... 88 00:08:09,360 --> 00:08:13,115 and Rico Kort is the driver and does the technical things. 89 00:08:13,240 --> 00:08:14,720 But they don't live here. 90 00:08:16,200 --> 00:08:17,680 She didn't have a partner? 91 00:08:23,320 --> 00:08:25,075 And you, what are you doing? 92 00:08:25,200 --> 00:08:27,235 I am... 93 00:08:27,360 --> 00:08:31,715 was... 94 00:08:31,840 --> 00:08:36,395 her assistant in all business pursuits. 95 00:08:36,520 --> 00:08:37,995 And what does that mean? 96 00:08:38,120 --> 00:08:40,195 I kept her diary. 97 00:08:40,320 --> 00:08:42,280 Handled her email. 98 00:08:43,840 --> 00:08:47,635 Accompanied her on her appointments, things like that. 99 00:08:47,760 --> 00:08:50,800 You knew about all her activities? 100 00:08:52,160 --> 00:08:53,635 Everything. 101 00:08:53,760 --> 00:08:55,395 You said the alarm was off? 102 00:08:55,520 --> 00:08:58,315 Who all has a code for the alarm? 103 00:08:58,440 --> 00:08:59,915 That's just me. 104 00:09:00,040 --> 00:09:01,520 Yes, and Sylvia. 105 00:09:03,560 --> 00:09:06,480 I, I don't think she had turned it on yet. 106 00:09:08,960 --> 00:09:12,120 We understood from the control room that art has been stolen? 107 00:09:14,800 --> 00:09:16,275 Yes. 108 00:09:16,400 --> 00:09:18,600 Um... Only the two Monets are gone. 109 00:09:21,480 --> 00:09:22,955 The two Monets? 110 00:09:23,080 --> 00:09:25,115 They hung in the office. 111 00:09:25,240 --> 00:09:28,640 The insurance folder is on Sylvia's desk. 112 00:09:37,640 --> 00:09:39,120 You are not allowed to touch anything. 113 00:09:40,760 --> 00:09:43,595 In which drawer can I find the folder? 114 00:09:43,720 --> 00:09:45,600 The leftmost one. 115 00:09:47,520 --> 00:09:50,795 Where are the housekeepers? and the driver now? 116 00:09:50,920 --> 00:09:54,275 Um... I have them explained what happened. 117 00:09:54,400 --> 00:09:57,315 And told them it would be better to stay at home. 118 00:09:57,440 --> 00:09:59,835 Have you spoken to the family yet? 119 00:09:59,960 --> 00:10:02,915 There is no family. Sylvia was an only child. 120 00:10:03,040 --> 00:10:06,275 Her parents died a long time ago. 121 00:10:06,400 --> 00:10:09,240 Those were the last of them a French branch of nobility. 122 00:10:11,400 --> 00:10:12,880 This. 123 00:10:14,720 --> 00:10:16,195 And this one too. 124 00:10:16,320 --> 00:10:18,995 Are they Monet's original paintings? 125 00:10:19,120 --> 00:10:20,600 Yes. 126 00:10:26,440 --> 00:10:28,395 Has anything else disappeared? 127 00:10:28,520 --> 00:10:31,915 The safe on top of Sylvia's bedroom has been emptied. 128 00:10:32,040 --> 00:10:33,595 And what was in that? 129 00:10:33,720 --> 00:10:36,875 Erm... Ten gold bars of 250 grams. 130 00:10:37,000 --> 00:10:39,315 Some notarial documents. 131 00:10:39,440 --> 00:10:42,320 The title deed of the estate. 132 00:10:43,760 --> 00:10:46,235 And the jewelry Sylvia kept there. 133 00:10:46,360 --> 00:10:49,115 I have one there too list from my computer. 134 00:10:49,240 --> 00:10:51,040 I can send that to you. 135 00:10:52,120 --> 00:10:53,595 Yes, very much. 136 00:10:53,720 --> 00:10:57,115 I think we will see you soon would like to talk to you for a while. 137 00:10:57,240 --> 00:11:00,200 Where can we reach you? - At home, with my family. 138 00:11:01,680 --> 00:11:03,160 Were you there last night too? 139 00:11:06,280 --> 00:11:09,035 Do you object to it? if we take your DNA? 140 00:11:09,160 --> 00:11:10,760 You are not obliged to do so. 141 00:11:14,000 --> 00:11:16,195 If that helps your research. 142 00:11:16,320 --> 00:11:19,715 No, I have no objection to that. 143 00:11:19,840 --> 00:11:22,235 Very nice. The house is sealed... 144 00:11:22,360 --> 00:11:25,035 until the public prosecutor releases it. 145 00:11:25,160 --> 00:11:27,160 I'll walk with you to the car. 146 00:11:38,800 --> 00:11:40,995 We do not recognize your authority. 147 00:11:41,120 --> 00:11:44,355 And I hold you accountable for all the damage I suffer. 148 00:11:44,480 --> 00:11:47,515 We have an order from the judge. - Who is that judge then? 149 00:11:47,640 --> 00:11:50,955 We want to see the documents with the signature of that judge. 150 00:11:51,080 --> 00:11:54,795 We've listened to you enough. We're going to start the evacuation. 151 00:11:54,920 --> 00:11:57,035 You can't get in. - Then we have to arrest you. 152 00:11:57,160 --> 00:12:00,035 They swore an oath to protect you, Clea. 153 00:12:00,160 --> 00:12:04,315 Stay away from me, you son of a bitch. You guys are there to protect me? 154 00:12:04,440 --> 00:12:06,875 You are being arrested for assault. 155 00:12:07,000 --> 00:12:09,760 Is this the Dutch one? police? Is this justice? 156 00:12:11,480 --> 00:12:15,035 Backwards. - Police, judges, prosecutors. 157 00:12:15,160 --> 00:12:18,995 You have zero say and authority over us. 158 00:12:19,120 --> 00:12:22,715 You're all coming to the turn. Netherlands police state. 159 00:12:22,840 --> 00:12:26,035 Netherlands police state. - Netherlands police state. 160 00:12:26,160 --> 00:12:29,035 The Netherlands wake up. - Netherlands wake up. 161 00:12:29,160 --> 00:12:32,035 The Netherlands wake up. - Netherlands wake up. 162 00:12:32,160 --> 00:12:34,595 Netherlands stand up. - Netherlands, stand up. 163 00:12:34,720 --> 00:12:37,280 Netherlands stand up. - Netherlands, stand up. 164 00:13:11,080 --> 00:13:13,240 All valuables are gone. 165 00:13:16,480 --> 00:13:20,520 She is surprised in her sleep and forced to open the safe. 166 00:13:22,080 --> 00:13:23,795 A struggle ensues. 167 00:13:23,920 --> 00:13:26,120 Sylvia tries to escape. 168 00:13:30,960 --> 00:13:34,080 And she wants to flee with her phone. 169 00:13:36,000 --> 00:13:37,600 She's trying to call us. 170 00:13:42,200 --> 00:13:44,435 Did she go over the railing here? 171 00:13:44,560 --> 00:13:46,040 Or pushed. 172 00:13:47,760 --> 00:13:51,560 And the perpetrator has everything from the safe and the Monets. 173 00:13:56,440 --> 00:13:59,955 Hey, Alba was really fast with those insurance papers... 174 00:14:00,080 --> 00:14:02,595 and all information. - Yes. Well prepared. 175 00:14:02,720 --> 00:14:06,515 I find it strange that the perpetrator or the perpetrators have gone upstairs. 176 00:14:06,640 --> 00:14:09,555 There was more than a quarter of it million in gold and jewelry. 177 00:14:09,680 --> 00:14:12,555 I think those paintings be worth 100 times more. 178 00:14:12,680 --> 00:14:16,115 Then it would have been an insurance issue, Now it's a murder investigation. 179 00:14:16,240 --> 00:14:18,755 You can easily lose gold and jewels, that's quick money. 180 00:14:18,880 --> 00:14:20,435 Art lasts much longer. 181 00:14:20,560 --> 00:14:24,075 I think the perpetrators knew what was there, where it was... 182 00:14:24,200 --> 00:14:26,275 and that the alarm was turned off. 183 00:14:26,400 --> 00:14:28,640 Are you thinking about help from within? 184 00:14:35,320 --> 00:14:39,080 Would you like to make another statement? about the slap you gave my colleague? 185 00:14:40,680 --> 00:14:43,800 Are you sure you don't have any Would you like to have a lawyer involved in this conversation? 186 00:14:45,800 --> 00:14:48,395 We live according to natural law. 187 00:14:48,520 --> 00:14:51,315 The police have none control over us... 188 00:14:51,440 --> 00:14:53,275 and the judges are not legal. 189 00:14:53,400 --> 00:14:57,075 I don't recognize any power greater than myself. 190 00:14:57,200 --> 00:15:00,240 I don't need a lawyer. 191 00:15:01,240 --> 00:15:02,715 Mrs Molenaar. 192 00:15:02,840 --> 00:15:04,715 You cannot leave the system. 193 00:15:04,840 --> 00:15:06,595 As much as you would like. 194 00:15:06,720 --> 00:15:09,395 Someday your creditors will demand your progress. 195 00:15:09,520 --> 00:15:11,675 Then the problems will only become greater. 196 00:15:11,800 --> 00:15:13,635 There comes a conviction... 197 00:15:13,760 --> 00:15:16,675 for violence against one police officer in office. 198 00:15:16,800 --> 00:15:18,560 That will get you a prison sentence. 199 00:15:21,600 --> 00:15:24,395 Who was that man with the camera who was shouting like that? 200 00:15:24,520 --> 00:15:26,280 I don't know. 201 00:15:28,120 --> 00:15:32,000 The judges will take it into account with the penalty if you cooperate. 202 00:15:38,480 --> 00:15:40,320 His name is Pascal. 203 00:15:41,720 --> 00:15:44,755 And he puts his videos on the internet. 204 00:15:44,880 --> 00:15:46,995 Where does he live? 205 00:15:47,120 --> 00:15:48,720 Do you know his last name? 206 00:15:49,960 --> 00:15:51,440 No. 207 00:15:58,520 --> 00:15:59,687 Thea. 208 00:15:59,750 --> 00:16:03,435 Rogier Bulthuis, to what do I owe the honor this time? 209 00:16:03,560 --> 00:16:06,360 What's the status of the research? to Sylvia De Beaujean? 210 00:16:08,120 --> 00:16:10,475 That is in full swing. 211 00:16:10,600 --> 00:16:12,275 Who is on the case? 212 00:16:12,400 --> 00:16:15,320 Wolfs and Van Dongen. - Do you have that under control? 213 00:16:17,560 --> 00:16:19,995 You guys think I can't handle it. 214 00:16:20,120 --> 00:16:22,515 No, no, no, it's not. 215 00:16:22,640 --> 00:16:26,840 I'm here to let you... we say to give advice. 216 00:16:29,720 --> 00:16:32,155 And that is? -De Beaujean... 217 00:16:32,280 --> 00:16:35,035 was loved in all walks of life. 218 00:16:35,160 --> 00:16:36,880 Everyone is crying out for a perpetrator. 219 00:16:38,040 --> 00:16:41,680 Of course the police department is watching with suspicion how to do this. 220 00:16:42,920 --> 00:16:44,715 What do you actually want to tell me? 221 00:16:44,840 --> 00:16:47,595 Something you actually know yourself. 222 00:16:47,720 --> 00:16:51,275 If you solve this case right, is that good for the research? 223 00:16:51,400 --> 00:16:53,720 And for your observation period. 224 00:16:54,840 --> 00:16:58,835 I do every case so well possible. This one is no different, but... 225 00:16:58,960 --> 00:17:01,440 I think you are going out of line now. 226 00:17:04,680 --> 00:17:07,280 I thought, I'll just let you know anyway. 227 00:17:12,280 --> 00:17:13,760 Roger? 228 00:17:15,040 --> 00:17:16,520 Thank you. 229 00:17:28,000 --> 00:17:30,275 Glad you could come so quickly. 230 00:17:30,400 --> 00:17:31,880 Thank you. 231 00:17:33,000 --> 00:17:35,355 How long have you been working for Sylvia De Beaujean? 232 00:17:35,480 --> 00:17:36,955 Not that long. 233 00:17:37,080 --> 00:17:38,795 About eight months or so. 234 00:17:38,920 --> 00:17:41,160 The previous housekeeper retired. 235 00:17:42,360 --> 00:17:44,835 What does the work consist of? 236 00:17:44,960 --> 00:17:48,275 I make sure the house is clean and tidy. 237 00:17:48,400 --> 00:17:49,995 And that the stocks are in order. 238 00:17:50,120 --> 00:17:52,290 I can't get upstairs. I just come in to... 239 00:17:52,353 --> 00:17:54,875 help with stuff that needs to be done be difficult for Sjanneke. 240 00:17:55,000 --> 00:17:56,835 Will you come to the office? - Occasionally. 241 00:17:56,960 --> 00:17:58,755 To say that the car is ready. 242 00:17:58,880 --> 00:18:01,435 You also come into the bedroom from Mrs De Beaujean? 243 00:18:01,560 --> 00:18:03,875 Of course, I also clean the bedroom. 244 00:18:04,000 --> 00:18:06,995 Alba wanted Sjanneke and I de pakketbezorgers opvingen. 245 00:18:07,120 --> 00:18:09,960 We all have the app on our phone... 246 00:18:12,560 --> 00:18:14,875 Here you come. 247 00:18:15,000 --> 00:18:16,480 This morning. 248 00:18:18,640 --> 00:18:20,120 Oh yes. 249 00:18:21,600 --> 00:18:25,155 Is that fence the only one? toegang tot het landgoed? 250 00:18:25,280 --> 00:18:28,275 Achter op het landgoed zit een tuinpoort in de omheining. 251 00:18:28,400 --> 00:18:30,760 How far back does it go? - Last month. 252 00:18:32,120 --> 00:18:34,515 We will your phone must confiscate. 253 00:18:34,640 --> 00:18:37,035 Zodra die is uitgelezen, krijgt u hem terug. 254 00:18:37,160 --> 00:18:39,755 Do you have any idea who's there? vandaag binnen is geweest? 255 00:18:39,880 --> 00:18:42,755 No. 256 00:18:42,880 --> 00:18:46,315 Heb je de laatste tijd iets gezien wat je aandacht trok? 257 00:18:46,440 --> 00:18:47,915 What stood out? 258 00:18:48,040 --> 00:18:49,720 Strange people on your doorstep? 259 00:18:51,040 --> 00:18:54,395 No. Well, Of course, things are sometimes delivered. 260 00:18:54,520 --> 00:18:56,000 Packages and all, but... 261 00:18:57,040 --> 00:18:59,075 I didn't notice anything strange. 262 00:18:59,200 --> 00:19:01,355 Hey, and the alarm system? 263 00:19:01,480 --> 00:19:03,715 It is connected to a security company. 264 00:19:03,840 --> 00:19:07,560 It has a logbook function, but I don't have the code for it. 265 00:19:10,400 --> 00:19:12,035 Come in. 266 00:19:12,160 --> 00:19:15,315 In consultation with your psychiatrist I made an appointment... 267 00:19:15,440 --> 00:19:18,675 at the assisted living facility. You are on the waiting list. 268 00:19:18,800 --> 00:19:20,640 Until then, stay here comfortably. 269 00:19:21,880 --> 00:19:23,360 Sit down. 270 00:19:30,080 --> 00:19:33,560 There will be a lot of us tonight tea and chocolate watch a series? 271 00:19:43,360 --> 00:19:45,160 Was it that hard there? 272 00:19:48,440 --> 00:19:50,280 I'm broken, Marion. 273 00:19:51,960 --> 00:19:53,440 It doesn't work anymore. 274 00:20:21,640 --> 00:20:23,275 Good morning. 275 00:20:23,400 --> 00:20:27,960 The preliminary reports of FO and pathology provide many clues. 276 00:20:29,320 --> 00:20:30,795 Like? 277 00:20:30,920 --> 00:20:35,355 The employees have all three voluntarily provided DNA. 278 00:20:35,480 --> 00:20:39,955 And there is from the housekeeper and from Alba van Gaal... 279 00:20:40,080 --> 00:20:42,835 DNA found in the bedroom. 280 00:20:42,960 --> 00:20:46,555 Alba's DNA was even on it body and in De Beaujean's bed. 281 00:20:46,680 --> 00:20:48,995 En haar vingerafdrukken zaten op de kluis. 282 00:20:49,120 --> 00:20:53,795 Tussen de papieren die uit de kluis getrokken waren, zat een testament. 283 00:20:53,920 --> 00:20:59,555 Alba van Gaal was de enige erfgename van Sylvia De Beaujean. 284 00:20:59,680 --> 00:21:02,320 You think that Alba van Gaal is behind this? 285 00:21:03,360 --> 00:21:06,955 Laten we niet uitsluiten dat de erfenis een motief zou kunnen zijn. 286 00:21:07,080 --> 00:21:10,275 That means that the diefstal een dekmantel was... 287 00:21:10,400 --> 00:21:13,355 so that the death of De Beaujean een ongeluk leek. 288 00:21:13,480 --> 00:21:17,075 En achten jullie haar in staat dat eigenhandig gedan te hebben? 289 00:21:17,200 --> 00:21:21,235 Actually not. - We found fresh footprints... 290 00:21:21,360 --> 00:21:24,675 at the garden gate, at the back of the estate. 291 00:21:24,800 --> 00:21:27,555 In two different shoe sizes, 44 and 47. 292 00:21:27,680 --> 00:21:30,755 We think two males perpetrators carried it out. 293 00:21:30,880 --> 00:21:34,195 We also have black cotton fibers found under her nails... 294 00:21:34,320 --> 00:21:37,320 that may come from of a balaclava, for example. 295 00:21:39,000 --> 00:21:41,758 How great was that power by De Beaujean actually? 296 00:21:43,760 --> 00:21:48,035 Very big. Everything is in funds and charities... 297 00:21:48,160 --> 00:21:51,155 real estate in seven countries... 298 00:21:51,280 --> 00:21:53,435 investments, shares, that sort of thing. 299 00:21:53,560 --> 00:21:56,955 Tens of millions. - Hundreds of millions. - Holy shit. 300 00:21:57,080 --> 00:21:59,075 Well, that's quite a motive. 301 00:21:59,200 --> 00:22:02,680 Go talk to her. Look but what she has to say about that. 302 00:22:06,080 --> 00:22:07,955 How did Tara do yesterday? 303 00:22:08,080 --> 00:22:09,840 She still has a long way to go. 304 00:22:12,120 --> 00:22:14,520 I went looking to Pascal on the Internet. 305 00:22:15,520 --> 00:22:17,800 It concerns a certain Pascal Blokland. 306 00:22:18,800 --> 00:22:20,880 You have to be what he made. 307 00:22:22,680 --> 00:22:26,475 This morning I was at yet another one unlawful eviction... 308 00:22:26,600 --> 00:22:30,155 with the police Clea Molenaar arrested with brute force. 309 00:22:30,280 --> 00:22:32,515 It really shouldn't be getting crazier in this country. 310 00:22:32,640 --> 00:22:35,835 There is a call from Australia done in which it is told... 311 00:22:35,960 --> 00:22:39,435 that all civil servants from be declared outlaws next week. 312 00:22:39,560 --> 00:22:41,955 That means it people have full authority... 313 00:22:42,080 --> 00:22:43,995 to defend itself on all fronts. 314 00:22:44,120 --> 00:22:46,755 We will come and pick you up. Then you will know that. 315 00:22:46,880 --> 00:22:49,115 The law will be taken into our own hands. 316 00:22:49,240 --> 00:22:51,115 That's a real threat. 317 00:22:51,240 --> 00:22:54,915 Zitman asked if we can find out where we can find him. 318 00:22:55,040 --> 00:22:56,520 That seems good to me. 319 00:23:03,640 --> 00:23:05,640 Good thing you could come to the station. 320 00:23:06,680 --> 00:23:11,240 There are a number of things that we would like to discuss with you. 321 00:23:13,160 --> 00:23:18,475 Your DNA has been found... 322 00:23:18,600 --> 00:23:21,200 on the body of Sylvia De Beaujean. 323 00:23:22,560 --> 00:23:24,040 And in her bed. 324 00:23:26,000 --> 00:23:27,480 Can you explain that? 325 00:23:34,640 --> 00:23:36,520 Answering is not required. 326 00:23:42,160 --> 00:23:44,560 I had been with Sylvia for over eleven years. 327 00:23:45,640 --> 00:23:48,880 And our relationship was... 328 00:23:50,000 --> 00:23:51,880 more than just business. 329 00:23:53,720 --> 00:23:55,715 That's why my DNA is everywhere. 330 00:23:55,840 --> 00:23:57,320 You were lovers. 331 00:23:59,680 --> 00:24:01,160 I have a family. 332 00:24:03,040 --> 00:24:04,600 They don't need to know that. 333 00:24:06,000 --> 00:24:09,360 Do you know that you are the only heir are from Sylvia De Beaujean? 334 00:24:12,120 --> 00:24:14,760 You have the will found in the safe. 335 00:24:17,680 --> 00:24:20,520 Are you in that will? because you were in a relationship? 336 00:24:21,520 --> 00:24:24,470 Or were you in a relationship with her? to get into the will? 337 00:24:32,080 --> 00:24:34,440 You think I was after her inheritance. 338 00:24:36,680 --> 00:24:38,160 Is that why I'm here? 339 00:24:40,440 --> 00:24:42,680 Do you think I'm behind her death? 340 00:24:44,000 --> 00:24:45,480 That's not true? 341 00:24:46,760 --> 00:24:48,675 No. 342 00:24:48,800 --> 00:24:50,280 That's not true. 343 00:24:56,040 --> 00:24:58,120 Sylvia did not have long to live. 344 00:24:59,840 --> 00:25:01,555 Two months. 345 00:25:01,680 --> 00:25:03,640 That was the most favorable prognosis. 346 00:25:07,800 --> 00:25:10,480 I can show you her medical records. - Yes. 347 00:25:11,920 --> 00:25:13,400 Very much. 348 00:25:14,400 --> 00:25:17,320 I have a very busy schedule so keep it short. 349 00:25:18,600 --> 00:25:21,275 We found a video on the internet. 350 00:25:21,400 --> 00:25:24,715 And you want to know where that comes from. - Yes. 351 00:25:24,840 --> 00:25:28,795 It is a threatening thing video of a certain Pascal Blokland... 352 00:25:28,920 --> 00:25:31,595 one who belongs to the sovereign citizen movement. 353 00:25:31,720 --> 00:25:34,955 Oh, that's that club of all use facilities... 354 00:25:35,080 --> 00:25:36,960 but above all don't want to pay for it. 355 00:25:38,160 --> 00:25:41,360 And within a radius of a suit bit him half a kilometer? 356 00:25:43,640 --> 00:25:45,120 Nothing at all? 357 00:25:46,120 --> 00:25:47,600 Okay, thank you very much. 358 00:25:50,840 --> 00:25:57,195 Well, that alarm is 17 minutes turned on about eleven at night... 359 00:25:57,320 --> 00:26:02,315 and put out at a quarter to four in the morning. - Okay. 360 00:26:02,440 --> 00:26:04,675 So the perpetrators then went inside? 361 00:26:04,800 --> 00:26:07,075 There was all night in and around the estate... 362 00:26:07,200 --> 00:26:11,475 no other phone active than that of De Beaujean himself. 363 00:26:11,600 --> 00:26:13,355 Sorry, but... 364 00:26:13,480 --> 00:26:15,235 I may have something too. 365 00:26:15,360 --> 00:26:18,520 I'm stuck in the images Rico's phone. 366 00:26:19,560 --> 00:26:22,840 It says ten days ago a van at the gate. 367 00:26:24,440 --> 00:26:26,915 According to the RWD, the license plate is incorrect. 368 00:26:27,040 --> 00:26:29,880 Those license plates belong at a Peugeot bus... 369 00:26:30,880 --> 00:26:32,360 but this is a Renault bus. 370 00:26:34,440 --> 00:26:36,200 I check the ANPR system. 371 00:26:38,280 --> 00:26:39,755 Do you have a license plate? 372 00:26:39,880 --> 00:26:42,800 VRK-22-J. 373 00:26:48,240 --> 00:26:49,720 I have a match. 374 00:26:52,160 --> 00:26:56,835 That license plate is too spotted near the estate... 375 00:26:56,960 --> 00:26:58,960 just before that burglary happened. 376 00:27:00,960 --> 00:27:02,440 I'm calling Rico. 377 00:27:07,720 --> 00:27:08,737 With Rico Kort. 378 00:27:08,800 --> 00:27:12,035 Hey Rico, it's Eva van Dongen, police Maastricht. 379 00:27:12,160 --> 00:27:15,995 We have your phone a shot of a van... 380 00:27:16,120 --> 00:27:20,075 that has been at the estate about a week and a half ago. 381 00:27:20,200 --> 00:27:21,715 Can you look that up? 382 00:27:21,840 --> 00:27:23,440 Yes, I'll take a look at it. 383 00:27:24,440 --> 00:27:26,280 I have to look for a moment, wait a minute. 384 00:27:28,400 --> 00:27:29,880 Is it a gray van? 385 00:27:30,880 --> 00:27:32,355 Yes, that's right. 386 00:27:32,480 --> 00:27:35,595 Do you know who that was? What did he come to do? Do you remember that? 387 00:27:35,720 --> 00:27:38,435 He delivered a package an electric bicycle. 388 00:27:38,560 --> 00:27:41,275 An electric bicycle? - Yes, wrong delivery. 389 00:27:41,400 --> 00:27:42,915 They didn't pick him up. 390 00:27:43,040 --> 00:27:46,515 Then I took it to a parcel point brought. I still have the receipt. 391 00:27:46,640 --> 00:27:49,324 Can you take a photo of that? would you like to app me a receipt? 392 00:27:49,387 --> 00:27:50,395 Yes, I do. 393 00:27:50,520 --> 00:27:52,880 Rico, Floris Wolfs here. I have a question. 394 00:27:53,920 --> 00:27:56,635 Where was that package? before you brought it back? 395 00:27:56,760 --> 00:28:00,200 In the hall. - Where is the alarm box located? 396 00:28:01,200 --> 00:28:02,680 Beats. 397 00:28:03,920 --> 00:28:05,400 Thank you, Rico. 398 00:28:12,960 --> 00:28:17,040 After the burglary, that bus is the Driven onto the A2 towards Belgium. 399 00:28:18,200 --> 00:28:19,875 Then without a trace. 400 00:28:20,000 --> 00:28:22,075 When those guys ring the doorbell at the gate... 401 00:28:22,200 --> 00:28:23,680 they come into view. 402 00:28:25,640 --> 00:28:27,120 This... 403 00:28:29,280 --> 00:28:30,960 is the driver of our van. 404 00:28:33,880 --> 00:28:37,235 And this is the address of the parcel point... 405 00:28:37,360 --> 00:28:39,355 where Rico brought that bike. 406 00:28:39,480 --> 00:28:40,960 To go? 407 00:29:01,200 --> 00:29:03,160 Please. - Thank you, have a nice day. 408 00:29:17,240 --> 00:29:18,720 Good afternoon. 409 00:29:20,160 --> 00:29:23,035 Van Dongen, investigation. We talked on the phone. 410 00:29:23,160 --> 00:29:24,640 This is the receipt. 411 00:29:26,120 --> 00:29:27,595 Something isn't right. 412 00:29:27,720 --> 00:29:30,120 The return address appears to be incorrect. 413 00:29:31,920 --> 00:29:35,040 The return address is incorrect. That's why the box is still here. 414 00:29:36,160 --> 00:29:37,640 Do you have your knife with you? 415 00:29:52,840 --> 00:29:57,115 Hey, it's Eva. I have proof that needs to be picked up... 416 00:29:57,240 --> 00:29:58,720 at a parcel point. 417 00:29:59,920 --> 00:30:01,440 I'll text you the details, yes. 418 00:30:02,720 --> 00:30:04,200 Bingo. 419 00:30:09,240 --> 00:30:10,795 A camera. 420 00:30:10,920 --> 00:30:13,880 They have that on it box facing away from the alarm. 421 00:30:14,960 --> 00:30:18,000 It has to be figured out are where that bike was purchased. 422 00:30:22,840 --> 00:30:24,320 I'm in his computer. 423 00:30:25,320 --> 00:30:27,960 And I can be in view chat history. 424 00:30:28,960 --> 00:30:30,435 What did you find then? 425 00:30:30,560 --> 00:30:34,035 He is in a chat group with a number of like-minded people. 426 00:30:34,160 --> 00:30:35,635 And that's not the point. 427 00:30:35,760 --> 00:30:39,515 People, it's war. We are authorized to do everything. 428 00:30:39,640 --> 00:30:41,115 Also kill. 429 00:30:41,240 --> 00:30:43,595 Here's a really nice one from yesterday. 430 00:30:43,720 --> 00:30:45,915 We'll crash a police car... 431 00:30:46,040 --> 00:30:48,035 and shoot everyone in it. 432 00:30:48,160 --> 00:30:51,035 Do you know where that computer is? - I can find out. 433 00:30:51,160 --> 00:30:52,880 Can you send us those messages? 434 00:30:56,560 --> 00:30:58,315 And that is here in Maastricht? 435 00:30:58,440 --> 00:30:59,915 Oh, fantastic. 436 00:31:00,040 --> 00:31:01,600 Thanks for your help. 437 00:31:03,280 --> 00:31:05,915 The bicycle manufacturer says, thank you... 438 00:31:06,040 --> 00:31:09,355 that this frame number is supplied is at bicycle shop Hornstra... 439 00:31:09,480 --> 00:31:11,440 here in Maastricht. 440 00:31:14,120 --> 00:31:15,600 Mrs. Zitman. 441 00:31:19,720 --> 00:31:21,755 We're coming. 442 00:31:21,880 --> 00:31:24,875 There are things in Germany emerged that come from... 443 00:31:25,000 --> 00:31:26,760 from De Beaujean's safe. 444 00:31:31,840 --> 00:31:34,035 I have a message here from Blokland... 445 00:31:34,160 --> 00:31:36,520 where he keeps talking about the sheriff. 446 00:31:37,680 --> 00:31:40,155 I already have that name too passing by once. 447 00:31:40,280 --> 00:31:41,795 What does the message say? 448 00:31:41,920 --> 00:31:45,395 I'm in contact with the sheriff. 449 00:31:45,520 --> 00:31:47,160 That will help us further. 450 00:31:48,600 --> 00:31:53,035 Larry, can you find anything about someone called the sheriff? 451 00:31:53,160 --> 00:31:54,640 Sheriff. 452 00:32:02,880 --> 00:32:04,520 Yes, I believe I have it. 453 00:32:05,520 --> 00:32:10,195 That guy who becomes the sheriff mentioned is a certain Rudolf Janssen. 454 00:32:10,320 --> 00:32:11,167 How do you know? 455 00:32:11,230 --> 00:32:13,955 His chat ID is used in some chat groups. 456 00:32:14,080 --> 00:32:17,080 And in one message he becomes addressed by his own name. 457 00:32:19,320 --> 00:32:20,800 Wait a minute, what is that? 458 00:32:21,800 --> 00:32:24,000 'I have the weapons. I'm counting on you.' 459 00:32:25,440 --> 00:32:27,835 Do you know how we got that Rudolf? Janssen? 460 00:32:27,960 --> 00:32:30,355 If I can get into his phone We'll have it soon. 461 00:32:30,480 --> 00:32:32,840 First another job do. I'll call you later. 462 00:32:38,400 --> 00:32:41,195 A gold dealer Cologne yesterday morning... 463 00:32:41,320 --> 00:32:45,760 two gold bars of 250 gram bought from this man. 464 00:32:46,840 --> 00:32:50,035 This morning he found out that the gold bars match... 465 00:32:50,160 --> 00:32:52,635 with the description on the theft register... 466 00:32:52,760 --> 00:32:54,315 and he reported. 467 00:32:54,440 --> 00:32:56,840 Isn't this the guy who was in that van? 468 00:32:57,880 --> 00:33:01,155 Joost Mertens. - Yeah, that could be him. 469 00:33:01,280 --> 00:33:03,915 But that name is wrong. The Belgian colleagues... 470 00:33:04,040 --> 00:33:06,995 have already confirmed that it concerns a stolen passport. 471 00:33:07,120 --> 00:33:09,635 They run the photo through facial recognition. 472 00:33:09,760 --> 00:33:12,720 Do we have one? bank account number of this suspect? 473 00:33:13,760 --> 00:33:18,195 No, the trader has paid more than 35,000 euros in cash. 474 00:33:18,320 --> 00:33:21,155 The Germans are busy now with other gold traders. 475 00:33:21,280 --> 00:33:23,240 We'll hear as soon as they know anything. 476 00:33:29,480 --> 00:33:31,320 That's right, yes. Thank you. 477 00:33:32,960 --> 00:33:35,395 This was the bicycle shop. 478 00:33:35,520 --> 00:33:40,160 That bike is a day or so sold ten ago. 479 00:33:41,160 --> 00:33:43,240 I will receive the PIN details soon. 480 00:33:47,080 --> 00:33:49,475 Those gold bars are covered in fingerprints. 481 00:33:49,600 --> 00:33:52,240 They are figuring it out from whom they come. 482 00:33:53,720 --> 00:33:55,200 I already have something. 483 00:33:56,880 --> 00:33:59,755 The PIN transaction for the bike was last Tuesday. 484 00:33:59,880 --> 00:34:02,515 The transaction is done via a Belgian account. 485 00:34:02,640 --> 00:34:04,115 And I have a name. 486 00:34:04,240 --> 00:34:05,875 Patrick Lejeune. 487 00:34:06,000 --> 00:34:07,595 So we also have a name. 488 00:34:07,720 --> 00:34:10,315 We know where he came from comes and what he looks like. 489 00:34:10,440 --> 00:34:13,395 Let's see if our Belgian colleagues... 490 00:34:13,520 --> 00:34:15,880 can tell us a little more about him. 491 00:34:17,000 --> 00:34:18,715 Mrs Zitman? 492 00:34:18,840 --> 00:34:21,915 I have the identity of the man of the stolen passport. 493 00:34:22,040 --> 00:34:23,520 I'll call you right back. 494 00:34:24,880 --> 00:34:25,897 Who is it about? 495 00:34:25,960 --> 00:34:29,195 Patrick Lejeune. He's 25 and he is from Antwerp. 496 00:34:29,320 --> 00:34:31,715 With the Belgian He is known to colleagues... 497 00:34:31,840 --> 00:34:33,635 for a number of minor crimes. 498 00:34:33,760 --> 00:34:37,275 And do you know where he is? - They sent him a silent text. 499 00:34:37,400 --> 00:34:40,595 Patrik Lejeune is just crossing the line crossed from Germany. 500 00:34:40,720 --> 00:34:42,840 He is now driving on the N278 towards Belgium. 501 00:34:56,760 --> 00:34:58,235 Mrs. Zitman. 502 00:34:58,360 --> 00:35:01,275 Lejeune has several in Aachen visited gold dealers. 503 00:35:01,400 --> 00:35:03,395 The German colleagues have an image... 504 00:35:03,520 --> 00:35:07,995 whereupon he was in a black Golf walks with a Belgian license plate. 505 00:35:08,120 --> 00:35:12,155 1-XWM-598. 506 00:35:12,280 --> 00:35:15,235 Perfect. We are a couple minutes away from him. 507 00:35:15,360 --> 00:35:17,475 One more turn and we'll be behind him. 508 00:35:17,600 --> 00:35:20,595 And the fingerprints on the gold bars also belong to a Belgian. 509 00:35:20,720 --> 00:35:22,875 A certain Silvain Peeters, known to Interpol. 510 00:35:23,000 --> 00:35:25,440 I sent you a photo. - Moment. 511 00:35:28,360 --> 00:35:29,840 Yes, I have it. 512 00:35:31,480 --> 00:35:34,355 Is he in Lejeune's car? - That's not certain. 513 00:35:34,480 --> 00:35:37,435 He is linked to the Antwerp drug mafia. 514 00:35:37,560 --> 00:35:41,275 He's a dangerous boy. - Fine, we'll take it into account. 515 00:35:41,400 --> 00:35:43,200 Eva? - Yes? 516 00:35:44,400 --> 00:35:46,515 It would be great if you caught him... 517 00:35:46,640 --> 00:35:48,675 before he arrives in Belgium. I want him. 518 00:35:48,800 --> 00:35:51,120 But stick to the rules. - Clearly. 519 00:35:52,600 --> 00:35:54,080 Zitman is so fanatical. 520 00:35:56,440 --> 00:35:58,240 Just a little while and we can see him. 521 00:36:18,960 --> 00:36:20,480 He's alone in the car. 522 00:36:41,040 --> 00:36:42,720 Police. Out of that car. 523 00:36:43,720 --> 00:36:45,200 Get out slowly. 524 00:36:47,160 --> 00:36:49,560 Hands where I can see them. On your knees. 525 00:36:51,400 --> 00:36:53,360 Hands on your neck. Cross your legs. 526 00:36:57,120 --> 00:36:59,195 I'm going to handcuff you. - Patrick Lejeune. 527 00:36:59,320 --> 00:37:02,275 You've been arrested suspicion of involvement... 528 00:37:02,400 --> 00:37:04,155 at the death of Sylvia De Beaujean. 529 00:37:04,280 --> 00:37:07,635 You have the right to a lawyer and you are not obliged to answer. 530 00:37:07,760 --> 00:37:09,240 Come on. 531 00:37:18,000 --> 00:37:21,395 Do you know where those men are? are at this moment? 532 00:37:21,520 --> 00:37:24,515 We have the address of Pascal Blokland here in Maastricht. 533 00:37:24,640 --> 00:37:27,195 And Larry has the location of the phone... 534 00:37:27,320 --> 00:37:29,195 by Rudolf Janssen in Deventer. 535 00:37:29,320 --> 00:37:32,475 And what are those two gentlemen like? exactly connected? 536 00:37:32,600 --> 00:37:35,235 They both belong to the sovereign citizen movement. 537 00:37:35,360 --> 00:37:37,955 And we have messages found which shows... 538 00:37:38,080 --> 00:37:40,330 that Janssen is in possession of weapons. - Okay. 539 00:37:41,240 --> 00:37:43,595 Pick up Pascal Blokland. 540 00:37:43,720 --> 00:37:45,200 And Janssen? 541 00:37:46,480 --> 00:37:48,400 That is for the national investigation. 542 00:37:54,800 --> 00:37:57,160 Okay, this all comes from your phone. 543 00:38:00,080 --> 00:38:05,800 5-7-3-1-1-2-9 and a pound sign. 544 00:38:08,120 --> 00:38:10,040 We know everything, Patrik. 545 00:38:11,320 --> 00:38:15,675 We know about the bicycle, of the gold, of the jewels... 546 00:38:15,800 --> 00:38:18,400 that were still in your car. What was left of it. 547 00:38:19,760 --> 00:38:23,555 We know about the van with the fake license plates. We know everything. 548 00:38:23,680 --> 00:38:25,320 Where are the paintings? 549 00:38:26,360 --> 00:38:27,840 I don't know. 550 00:38:30,000 --> 00:38:32,280 What happened in the night of the burglary? 551 00:38:37,160 --> 00:38:39,995 We had to see those paintings go pick it up there. 552 00:38:40,120 --> 00:38:41,600 We? 553 00:38:42,880 --> 00:38:44,360 Who are we? 554 00:38:45,680 --> 00:38:48,595 I have been approached by someone I don't know. 555 00:38:48,720 --> 00:38:52,635 Someone who apparently knew me. - And what does that person look like? 556 00:38:52,760 --> 00:38:54,275 I know it's a man. 557 00:38:54,400 --> 00:38:56,040 But I haven't seen him. 558 00:38:57,240 --> 00:39:00,835 How did that go? - I was sitting in a café in Antwerp. 559 00:39:00,960 --> 00:39:04,995 And a guy with a hat and sunglasses gave me a phone. 560 00:39:05,120 --> 00:39:07,115 He said if I wanted to make money... 561 00:39:07,240 --> 00:39:09,875 that I needed that phone pick it up when it rang. 562 00:39:10,000 --> 00:39:11,520 That's how the contact happened. 563 00:39:12,800 --> 00:39:15,115 I had to take care of it that a buddy of his... 564 00:39:15,240 --> 00:39:17,635 could enter that house for those paintings. 565 00:39:17,760 --> 00:39:19,955 Then the contents of the safe were mine. 566 00:39:20,080 --> 00:39:21,675 And where is that phone now? 567 00:39:21,800 --> 00:39:24,555 I had to throw that away right before that burglary. 568 00:39:24,680 --> 00:39:26,160 It is located in the Maas. 569 00:39:27,160 --> 00:39:29,395 How did you get the front door open? 570 00:39:29,520 --> 00:39:33,835 When I brought that bike I had already seen what kind of lock that was. 571 00:39:33,960 --> 00:39:38,595 And if you have the right tools you have with you, you will be able to open it. 572 00:39:38,720 --> 00:39:40,515 And how did you get that information... 573 00:39:40,640 --> 00:39:43,035 about those paintings and the contents of the safe? 574 00:39:43,160 --> 00:39:45,200 That came through the man on the phone. 575 00:39:47,560 --> 00:39:51,000 What exactly happened at that safe? 576 00:39:54,040 --> 00:39:55,520 That woman was lying on the bed. 577 00:39:56,720 --> 00:39:59,995 I told her to open the safe, but she didn't want that. 578 00:40:00,120 --> 00:40:02,355 Then we started pushing and pulling her. 579 00:40:02,480 --> 00:40:04,275 And I threw some punches. 580 00:40:04,400 --> 00:40:06,595 Then she wanted to open it. 581 00:40:06,720 --> 00:40:09,595 And then I have that stuff stuck in my backpack. 582 00:40:09,720 --> 00:40:11,875 And then she wanted to run away. 583 00:40:12,000 --> 00:40:14,635 I wanted to stop her, but she pulled away... 584 00:40:14,760 --> 00:40:17,520 and then she's down cases. It was an accident. 585 00:40:18,600 --> 00:40:20,515 Were you alone upstairs? 586 00:40:20,640 --> 00:40:24,040 The other guy was downstairs working on those paintings. 587 00:40:25,200 --> 00:40:26,680 It was an accident. 588 00:40:33,800 --> 00:40:35,400 Do you stick with this story? 589 00:40:40,680 --> 00:40:43,200 You don't want to go back on something or something? 590 00:40:47,360 --> 00:40:51,195 And that lawyer of yours, is he here to assist you... 591 00:40:51,320 --> 00:40:54,370 or to keep an eye on that you are telling the right story? 592 00:40:56,720 --> 00:40:58,360 I don't know what you mean. 593 00:41:09,560 --> 00:41:11,280 You have a confession. 594 00:41:12,320 --> 00:41:14,715 Yes. - Fine. 595 00:41:14,840 --> 00:41:16,320 Congratulations. 596 00:41:17,440 --> 00:41:20,875 We think that Patrik Lejeune is used. 597 00:41:21,000 --> 00:41:23,715 He confessed before us asked one question. 598 00:41:23,840 --> 00:41:27,715 So our feeling says there is more is going on than he explains. 599 00:41:27,840 --> 00:41:31,515 Feeling, or do you have proof? - It's a trend among serious criminals... 600 00:41:31,640 --> 00:41:35,115 to have expensive art stolen to put in as change... 601 00:41:35,240 --> 00:41:36,795 in case they ever get caught. 602 00:41:36,920 --> 00:41:40,155 Silvain Peeters, who is the brains seems to be behind this case... 603 00:41:40,280 --> 00:41:42,555 is linked to the Antwerp underworld. 604 00:41:42,680 --> 00:41:45,515 In that light, the confession is correct from Lejeune like a bus. 605 00:41:45,640 --> 00:41:49,075 We have a motive and a perpetrator who has made a confession. 606 00:41:49,200 --> 00:41:53,120 Those are the facts. On a feeling no criminals are convicted. 607 00:42:04,680 --> 00:42:07,760 You guys do a good job delivered. The Public Prosecution Service is satisfied. 608 00:42:25,600 --> 00:42:28,395 This is the limit. Further you are not allowed to come. 609 00:42:29,270 --> 00:42:31,515 Pascal Blokland, you are arrested for sedition. 610 00:42:31,640 --> 00:42:34,080 You have the right to a lawyer. - Against the wall. 611 00:42:36,280 --> 00:42:38,035 We have a search warrant. 612 00:42:38,160 --> 00:42:40,915 Your computer is being confiscated taken and your phone too. 613 00:42:41,040 --> 00:42:42,515 We'll come visit you. 614 00:42:42,640 --> 00:42:45,875 Police officers misbehaving everyone gets their turn. 615 00:42:46,000 --> 00:42:47,795 I'd better be careful what you say. 616 00:42:47,920 --> 00:42:50,920 You'll have yourself for a few years extra cell provided. Come along. 617 00:42:58,880 --> 00:43:00,360 Watch your head. 618 00:43:20,040 --> 00:43:22,115 You wanted to speak to me? 619 00:43:22,240 --> 00:43:25,275 Where's Marion? - He called in sick. 620 00:43:25,400 --> 00:43:28,320 Nothing serious, I hope? - I hope so too. 621 00:43:29,760 --> 00:43:31,240 Good news. 622 00:43:32,640 --> 00:43:35,715 Tonight is Rudolf Janssen, aka the sheriff... 623 00:43:35,840 --> 00:43:37,795 taken from his bed by the DSI. 624 00:43:37,920 --> 00:43:40,475 Firearms were found in his house. 625 00:43:40,600 --> 00:43:42,075 What's next? 626 00:43:42,200 --> 00:43:45,035 The investigation is in full swing hallway. There are clues... 627 00:43:45,160 --> 00:43:48,875 that there is an impending attack on it a bailiff has been foiled. 628 00:43:49,000 --> 00:43:51,395 Several arrests are expected. 629 00:43:51,520 --> 00:43:55,160 Pascal Blokland is transferred to the national investigation. 630 00:43:56,360 --> 00:43:57,835 Good to hear. 631 00:43:57,960 --> 00:43:59,440 Congratulations. 632 00:44:01,600 --> 00:44:03,720 Also for Marion. - Sure. 633 00:44:11,920 --> 00:44:14,635 There's just one coming request for legal assistance from Belgium. 634 00:44:14,760 --> 00:44:17,395 The federal investigation is working on Silvain Peeters. 635 00:44:17,520 --> 00:44:19,235 Did they find him? - No. 636 00:44:19,360 --> 00:44:21,195 They're following his tracks. 637 00:44:21,320 --> 00:44:23,915 What does the federal investigation want from us? 638 00:44:24,040 --> 00:44:27,315 Peeters has appeared on one surveillance image of a terrace... 639 00:44:27,440 --> 00:44:29,515 in the center of Antwerp. 640 00:44:29,640 --> 00:44:32,880 A few days before the death of Sylvia De Beaujean. 641 00:44:33,880 --> 00:44:36,795 You can see on the images that Peeters is in conversation... 642 00:44:36,920 --> 00:44:39,755 with someone who probably is a Dutch person. 643 00:44:39,880 --> 00:44:41,400 Why do they suspect that? 644 00:44:44,000 --> 00:44:48,635 What they have now is that man is carrying a bag in question... 645 00:44:48,760 --> 00:44:50,240 with Maastricht on it. 646 00:44:51,280 --> 00:44:52,760 Whether we know him. 647 00:45:06,200 --> 00:45:08,960 No idea. Do you recognize him? - No. 648 00:45:10,960 --> 00:45:13,960 We have to find out what they say to each other. 649 00:45:19,360 --> 00:45:21,675 We brought in a lip reader. 650 00:45:21,800 --> 00:45:25,520 29, that's what he says to Silvain Peeters. 651 00:45:26,680 --> 00:45:28,795 Those are the last digits of the code... 652 00:45:28,920 --> 00:45:31,115 of the alarm system at De Beaujean. 653 00:45:31,240 --> 00:45:35,075 And also has that lip reader managed to decipher anything else? 654 00:45:35,200 --> 00:45:36,680 No, nothing else. 655 00:45:37,840 --> 00:45:39,315 Okay. 656 00:45:39,440 --> 00:45:41,320 Well, I'll take it up with Robbers. 657 00:45:47,520 --> 00:45:49,000 With Zitman. 658 00:45:51,880 --> 00:45:53,360 Okay, connect. 659 00:45:55,920 --> 00:45:58,440 Rogier Bulthuis. What can I do for you? 660 00:46:04,240 --> 00:46:05,720 I'm happy about that. 661 00:46:07,720 --> 00:46:09,395 Well, haha... 662 00:46:09,520 --> 00:46:13,280 I always agree with the outcome Looking forward to seeing you with confidence, Rogier. 663 00:46:43,320 --> 00:46:45,240 Marion. - Hey. 664 00:46:48,080 --> 00:46:49,560 Aren't you hungry? 665 00:46:51,800 --> 00:46:54,040 I've decided that I don't want to live any longer. 666 00:47:12,320 --> 00:47:15,755 29? 29 what? Year? Kilometers? 667 00:47:15,880 --> 00:47:17,995 29 white rabbits in a top hat? 668 00:47:18,120 --> 00:47:20,920 This is all we were able to decipher. 669 00:47:35,920 --> 00:47:38,635 Zitman says that Robbers didn't think it was enough... 670 00:47:38,760 --> 00:47:40,240 to continue with. 671 00:47:41,960 --> 00:47:44,435 I really think this one is the wrong decision. 672 00:47:44,560 --> 00:47:46,720 Yes, but it is now a matter for the Public Prosecution Service. 673 00:47:48,400 --> 00:47:49,875 Fine. 674 00:47:50,000 --> 00:47:52,035 I think this is the ideal time... 675 00:47:52,160 --> 00:47:54,675 for my advice doctor to comply with. 676 00:47:54,800 --> 00:47:57,920 And that is? - Take a day off more often. 677 00:48:07,160 --> 00:48:10,235 What are you doing here? - To make you happy with my arrival, of course. 678 00:48:10,360 --> 00:48:13,660 This is Eva van Dongen, my partner. - It's a real pleasure. 679 00:48:14,720 --> 00:48:16,595 Did your father do this? 680 00:48:16,720 --> 00:48:19,675 Okay, the diamond. - No. 681 00:48:19,800 --> 00:48:22,675 How are your children? - My daughter is dead. 682 00:48:22,800 --> 00:48:24,275 Son of a bitch. 683 00:48:24,400 --> 00:48:27,755 Didn't I get over it too? - We're not all like you. 684 00:48:27,880 --> 00:48:29,755 You had a life before you contracted PTSD. 685 00:48:29,880 --> 00:48:32,320 Stop now. - How do you get in? 686 00:48:32,370 --> 00:48:36,920 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0